¿Por qué lo encarcelaron?

Fray Luis de León fue denunciado por el fraile Bartolomé de Medina y el profesor León de Castro,  junto a sus compañeros Gaspar de Grajal (profesor descendiente de judíos conversos que falleció en la prisión de la Inquisición sin haber llegado a juicio) y Martín Martinez de Cantalapiedra (quien fue profesor de hebreo de la universidad de Salamanca)  Fray Luis fue encarcelado en Valladolid acusado de preferir la versión hebrea del antiguo testamento ante la latina y de haber traducido el cantar de los cantares.

Permaneció en prisión hasta el mes de diciembre de 1570, sometido a completo aislamiento. Durante este encarcelamiento, Fray Luis se dedicó a esbozar algunas de sus obras en prosa y a escribir parte de sus poesías.

Salido de la cárcel, tras haber sido considerado inocente, volvió a Salamanca, donde tomó en 1577 posesión de la cátedra e Escritura.